Art & vins
Au Domaine de Saint Clément
Paola CASADEI
Paola Casadei, après avoir quitté son pays, l’Italie, a vécu douze ans entre Afrique du Sud et Mozambique et habite maintenant sur les collines de Saint-Clément-de-Rivière où elle se consacre à la traduction littéraire. Elle collabore avec le Centre culturel italien Dante Alighieri de Montpellier, la capitale languedocienne. L’éléphant est déjà dans la valise est son premier roman, publié en italien en 2015.
L'histoire...:
"Après avoir passé de longues années expatriée en Afrique - « cinq mille sept cent soixante quatre jours (5764 !) » - Carlotta, seize ans, s’installe en Italie, un pays natal qui n'a jamais été le sien. La valise du retour est lourde à porter (« Je vis constamment avec la gorge serrée »). Elle est très liée à Giacomo, son frère adoptif né au Mozambique, et à ses copines éparpillées dans le monde.
Tout au long de cette année, elle va tenter de se construire un nouveau quotidien. Parviendra-t-elle enfin à oublier les éléphants, métaphore des jours heureux et s’épanouir dans sa nouvelle vie ?